|
| |
المقررات الدرساية لدبلوم الترجمة العبرية: السنة الاولى : المقررات | عددالساعات | -1 الترجمة الفورية من العبرية إلى العربية | 2 | -2 الترجمة الفورية من العربية إلى العبرية | 2 | -3 الترجمة العلمية إلى العبرية | 2 | -4 الترجمة العلمية إلى العربية | 2 | -5 نصوص أدبية مقارنة بين الأدب العبرى والأدب العربى | 2 | -6 تدريبات لغوية فىالعبرية والعربية | 2 | -7 نظريات الترجمة | 2 |
يقدم الطالب بحثا باللغة العبرية لا يقل عن عشر صفحات أى لا يقل عن ألفى كلمة ويحسب له عشرون درجة تمثل أعمال السنة للطالب . السنة الثانية : المقررات | عددالساعات | -1 الترجمة التتبعية والفورية من العبرية إلى العربية | 2 | -2 الترجمة التتبعية والفورية من العربية إلى العبرية | 2 | -3 الصحافة العبرية | 2 | -4 الترجمة الأدبية | 2 | -5 نصوص لغوية مقارنة | 2 | -6 أساليب عبرية | 2 | -7 مصطلحات عبرية حديثة | 2 |
يقدم الطالب بحثا باللغة العبرية فيما لا يقل عن عشرين صفحة أى ما لا يقل عن أربع آلاف كلمة ويحسب له عشرون درجة تمثل أعمال السنة 15 عودة | 2 |
|
|
الجامعات الخاصة بمصر | |
الابحاث | |
|
|
